更多待解决问题>>

提问

尚书仆射读音辨析

举报 回答
尚书仆射读音辨析
问在线客服
扫码问在线客服

[图片]曾见资料中仆射读作yì，授课时却读yè，百度也标yè；但今日读中华书局古代文化常识又注音为yì，令人困惑。请问这一多音现象究竟应如何理解？其读音... 查看全部

  • 回答数

    2

  • 浏览数

    7,917

举报 回答

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

没找到满意答案？去问秘塔AI搜索
取消 复制问题

浩洲安娜　

仆射的射读作yè是符合历史音韵的。据广韵记载，仆射之射属去声，羊谢切，音同夜；而读yì者出自入声羊益切，专指无射律名。从中古诗歌押韵实践看，该字在韵文中多与祃韵去声字相协。例如韩愈县斋有怀中彭城赴仆射，即与吒、稼、谢、麝、驾、价、射、霸等字同押去声，印证其传统读音当为yè。
评论
取消 评论

游民_4885ZIVi2016041

是的，传统注疏如史记正义·秦始皇本纪、韵书广韵及历代字书，多将射字注为同夜。至于读作yì的依据，目前尚未见明确训诂支持。需说明的是，虽不排斥shè的读法，但即便标同夜的古注，亦明言其义即射箭之射。从文字本源出发，尊重本字本音，应为更稳妥的处理方式。
评论
取消 评论
超值推荐

最新回答 更多>

ZOL问答 > 尚书仆射读音辨析

举报

感谢您为社区的和谐贡献力量请选择举报类型

广告内容 反动言论 色情内容 其他违规违法内容

举报成功

经过核实后将会做出处理
感谢您为社区和谐做出贡献

扫码参与新品0元试用
晒单、顶楼豪礼等你拿

扫一扫，关注我们
提示

确定要取消此次报名，退出该活动？

确定 取消