为何游戏BGM多用听不懂的语言？-ZOL问答

5个回答默认排序

默认排序

按时间排序

没找到满意答案？去问秘塔AI搜索

取消复制问题

当年女神异闻录5的音乐总监曾公开分享创作理念：其游戏配乐以氛围营造为核心，强调不干扰玩家沉浸体验。当被问及为何大量采用英文歌曲时，他解释道，背景音乐需保持存在却不抢戏的特质；使用非母语演唱，能有效弱化歌词对注意力的牵引，避免玩家因听懂某句歌词而短暂抽离游戏世界。这一思路在国产游戏中亦有体现——如原神中若陀龙王战斗曲与蝉鸣之腰等BGM虽以中文演唱，但歌词多为自创音节或古雅晦涩的文言表达，母语者亦难辨其义，恰恰实现了可感不可解的声景效果。而在剧情演出类内容中，音乐语言则与文化语境深度绑定：神女劈观融合京剧唱腔，必用中文；清涟致敬法国浪漫主义歌剧，遂以法语演绎；散兵周本主题曲借鉴意大利正歌剧风格，相应采用意语；至于野火这类现代流行曲风，则更重风格适配，无论华语歌手还是国际艺人皆可参与，甚至不眠之夜推出中、英、日、韩四语版本，凸显音乐作为跨文化媒介的开放性。整体而言，语言选择早已超越表层审美，成为服务于叙事逻辑与沉浸机制的重要设计维度。

取消评论

精品应用推荐

超值推荐

蒙政英毅　

当下华语音乐中，真正稀缺的是兼具文学深度与艺术张力的原创作品。而不及红透晚烟青一颗方糖悬滞的时间千万次初见问等歌曲，则以细腻笔触描摹情绪微光；耀嘉音原色闪亮乐园游梦记（粤语版）丽都假日系列，展现多元风格探索；妄想天使三小只的妄想天使把心跳变成节奏妄想色心跳天使加载中…^_?☆，融合青春律动与幻想美学。崩坏：星穹铁道中，昔涟水龙吟不眠之夜天生鬼才何者睡蕉之歌以恢弘叙事与诗意哲思拓展游戏音乐边界。原神则持续深耕国风表达：神女劈观融汇京韵神髓，八奇炼桃都双版本演绎传统与现代对话，野马尘埃天遒歌岩壑之崩青铜灼火之心及沉玉谷船歌幽谷舟咏，皆以音乐为舟，载文化之重，驶向更辽阔的听觉疆域。

取消评论