能在美服魔兽世界游戏中使用的屏幕取词翻译软件是什么?-ZOL问答

5个回答默认排序

默认排序

按时间排序

没找到满意答案？去问秘塔AI搜索

取消复制问题

vernon123

已采纳

有道词典

取消评论

bb5831623

推荐你试试CopyTranslator，这玩意儿我玩WLK怀旧服时就在用了，复制英文台词后它秒出双语对照，还带语音朗读功能，打副本听不懂团长喊的kitetheadds或者spreadout时，直接复制粘贴就能听发音，界面也干净没广告，关键是它支持后台静默运行，不会像某些翻译软件那样抢焦点导致角色突然停走，设置里把自动清空剪贴板关了，还能反复查同一句话

取消评论

781281433li

我最近换成MateTranslate了，它是Chrome扩展但配了个独立桌面客户端，能在任何游戏里悬浮翻译，魔兽美服里按住Alt再鼠标悬停英文名就能出小气泡，连NPC对话框里的长段落都能分句翻译，还支持保存历史记录，上周打奥杜尔看到一串FrostResistanceAura相关的装备描述，它直接标出冰抗光环并附上WOWHEAD链接，不过得提前在设置里把魔兽世界.exe加进白名单，不然容易被杀毒软件误报

取消评论

pang3wang

说实话我最信赖的还是灵格斯词霸的老版本（Lingoes2），虽然现在官网不更新了但兼容性贼好，魔兽世界美服开全屏模式下照样能用Ctrl+C选中单词呼出释义，内置的魔兽术语词库特别准，比如lootspecoff-spec这些都能精准对应中文习惯说法，而且它不联网也能查基础词，断网打战场时也不耽误事，就是安装时记得勾选允许在游戏上层显示，不然会被窗口遮挡

取消评论

411146830

我之前用过QTranslate，这软件挺适合魔兽世界美服的，它支持鼠标划词就弹出翻译框，还能自定义快捷键避免和游戏内按键冲突，我设的是Ctrl+Alt+T，打团本时看英文插件说明或者公会聊天里的缩写词都特别方便，而且它能调用谷歌、DeepL甚至百度翻译，遇到像aggroDPScheck这种游戏黑话也能翻得八九不离十，唯一小缺点是得关掉自动更新，不然有时候弹窗会卡住游戏画面

取消评论