更多待解决问题>>

提问

prolific与fertile有何区别？

举报 回答
prolific与fertile有何区别？
问在线客服
扫码问在线客服
空气净化器 Blueair Pro L

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    7,353

举报 回答

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

没找到满意答案？去问秘塔AI搜索
取消 复制问题

可食用逗比　

Prolific与fertile并非同义词，二者常因英汉词典的笼统译法而被误作等同，实则语义侧重与使用语境差异显著。Prolific强调高产、多产，多用于描述人或事物在较短时间内产出数量惊人，如 prolific writer（多产作家）、prolific composer（高产作曲家）；其近义词为fecund，但后者更偏书面，且隐含过度繁殖甚至略带贬义的色彩。Fertile则聚焦于内在的孕育能力与可持续成长潜力，核心在于可发育、能滋养、具生命力。因此，它常与土地搭配，如 fertile soil（肥沃土壤）、fertile alluvial land（富饶的冲积平原）；也用于生物学语境，指具备发育条件的卵或种子，如 a fertile egg（受精卵）、fertile seed（可萌发的种子）。简言之，prolific重结果之量，fertile重本质之能——前者讲产出之丰，后者讲生发之基。
评论
取消 评论

璎盼丹　

prolific就是产得多，不光指生孩子，写小说、发微博、下蛋……啥都能用；fertile专指能生/能长，土地肥沃、人有生育力才用这个词～
评论
取消 评论

晓宜初屏　

fertile是有潜力生，比如这地肥、这人能怀孕；prolific是真生了一堆，高产作家、多仔猫妈、日更博主都算
评论
取消 评论

暴走的熊饼　

fertile是行，能怀上；prolific是怀了还连生八胎+顺带搞副业出书
评论
取消 评论

Dream77　

查字典就能解决。
评论
取消 评论
超值推荐

最新回答 更多>

ZOL问答 > prolific与fertile有何区别？

热门空气净化器排行

查看更多排行 >

举报

感谢您为社区的和谐贡献力量请选择举报类型

广告内容 反动言论 色情内容 其他违规违法内容

举报成功

经过核实后将会做出处理
感谢您为社区和谐做出贡献

扫码参与新品0元试用
晒单、顶楼豪礼等你拿

扫一扫，关注我们
提示

确定要取消此次报名，退出该活动？

确定 取消